Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Unterorganisation (n.) , [pl. Unterorganisationen] , {Pol}
    تنظيم محظور {سياسة}
    relevante Treffer
    geblockt (adj.)
    محظور
    gesetzwidrig (adj.) , {Recht}
    مَحْظُور {قانون}
    verbotener Übergang
    خط محظور
    das Tabu (n.) , [pl. Tabus] , {Med}
    مَحْظُور [ج. محظورات] ، {طب}
    untersagt (adj.)
    مَحْظُور
    No-Go umgang.
    محظور
    verboten (adj.)
    مَحْظُور
    blockiert (adj.) , {Comp}
    مَحْظُور {كمبيوتر}
    geächtet (adj.)
    محظور
    gesperrt (adj.) , {Comp}
    مَحْظُور {كمبيوتر}
    streng verboten (adj.)
    محظور تمامًا
    geblockte Inhalte {Comp}
    المحتوى المحظور {كمبيوتر}
    das verbotene Band (n.) , {Physik}
    نطاق محظور {فزياء}
    Betreten verboten
    الدخول محظور
    das Jagdvergehen (n.) , {Recht}
    صيد محظور {قانون}
    der Sperrkontakt (n.) , {com.,tech.}
    اتصالٌ محظور {اتصالات،تقنية}
    blockierter Absender {Comp}
    مرسل محظور {كمبيوتر}
    Fahrräder abstellen verboten
    إيقاف الدراجات محظور
    illegaler Holzeinschlag
    قطع الأشجار المحظور
    Das ist absolutes No-Go!
    هذا الأمر محظور تمامًا!
    die Verabredung (n.) , [pl. Verabredungen]
    تَنْظِيمٌ
    die Regulierung (n.) , [pl. Regulierungen]
    تَنْظِيمٌ
    die Systematisierung (n.)
    تَنْظِيمٌ
    die Strukturierung (n.)
    تَنْظِيمٌ
    die Reglementierung (n.) , [pl. Reglementierungen]
    تَنْظِيمٌ
    die Kuration (n.)
    تنظيم
    die Verordnung (n.) , [pl. Verordnungen] , {Umwelt}
    تَنْظِيمٌ {بيئة}
    die Regularisierung (n.)
    تنظيم
    die Organisation (n.) , [pl. Organisationen]
    تَنْظِيمٌ